قواميس على الإنترنت

steam box

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
steam n	(water vapour)	بخار
	Steam rose from the boiling kettle.
	تصاعد البخار من الغلاية.
steam [sth]⇒ vtr	(cook with steam)	يطبخ شيئًا على البخار
	Sean steamed some vegetables to go with the meal.
	طبخ شون بعض الخضراوات على البخار كجزء من وجبة الطعام.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
steam⇒ vi	figurative ([sb]: very angry)	يغتاظ
	(مجازًا)	يغلي
	As the drunk man continued to make bigoted comments, Lucy could see Bill starting to steam.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
steam up vi phrasal	(become obscured by vapour)	يغطيه البخار
	(في بعض المناطق)	يتغبّش
	It was so hot in the room that my glasses steamed up.
steam [sb] up vtr phrasal sep	slang, figurative (anger, annoy)	يُغضب شخصًا

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
calliope, steam organ n	US (musical instrument) (آلة موسيقية)	كاليوب، أرغن بخاريّ
full speed ahead, full steam ahead interj	(as fast as possible)	بأعلى سرعة
	The enemy's approaching from the south – full speed ahead!
let off steam, blow off steam v expr	figurative (vent emotions or anger)	يطلق العنان لغضبه، ينفّس عن غضبه
	I was annoyed and wanted to let off steam.
	I called my boyfriend and he let me blow off steam for an hour.
let off steam, blow off steam v expr	slang, figurative (release energy)	ينفّس طاقته
	There was a play area where the kids could let off steam.
run out of steam v expr	figurative (lose impetus, enthusiasm)	يفقد الحماسة، يفقد الاندفاع
	The project started well, but it ran out of steam and was abandoned.
	Amanda has been working really hard for months, but now she's run out of steam.
	انطلق المشروع بشكل ممتاز، لكن العاملين فيه لم يعودوا متحمسين له فتركوه. // بقيت أماندا تعمل بكل نشاط طيلة أشهر، أما الآن فقد فقدت حماستها.
steam bath n	(sauna)	ساونا، حمام بخاري
steam boiler n	(machinery)	مِرجَل بخاريّ
steam cleaner n	(device using pressurized steam to clean)	جهاز تنظيف بالبخار
	Since I got my steam cleaner I don't use any cleaning chemicals.
steam cleaning n	(use of pressurized steam to clean)	تنظيف بالبخار
steam engine, steam-engine n	(engine powered by steam)	محرك بخاريّ
	Trains in the 1800s were powered by steam engine.
steam generator iron n	(iron with large water tank) (مكواة بخارية مع خزان ماء كبير)	مكواة بمولّد بخار
steam iron n	(iron using steam)	مكواة بخارية
steam locomotive n	(steam-powered train)	قاطرة بخارية
steam room n	(sauna)	حمّام بخاريّ
steam shovel n	(digging machine)	مجرفة بخاريّة
steamfitting, steam fitting n	(installation of heating, etc.)	تركيب أدوات التدفئة
steamroller n	(vehicle used for flattening)	مدحلة/محدلة بخارية
	Make sure there is no trash near the street; a steamroller will be coming through tomorrow.
steamroller n	figurative (destructive process)	سحق
	The economic recession served as a steamroller for the company, and unfortunately it went bankrupt.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "steam box":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'steam box'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |